jueves, 25 de noviembre de 2010

WORKSHOP IN THE 3RD CYCLE

By José Manuel, Elena, Víctor, Elisabeth.

We interview some teachers from the workshops in which we learn different things.
Thanks for your help!


Hemos observado varios talleres, pero el primer taller ha sido el de la maestra Ana. En él hemos observado que es un taller de dibujo bilingüe.
Otro de los talleres observado ha sido el de expresión y teatro, dirigido por el maestro de Música. Ellos mismos fabrican los personajes y los castillos. Los castillos se hacen con cajas de cartón.
Entrevista a Manuel: ¿De qué va el taller?
Es de interpretación para el tercer ciclo y se hacen marionetas.
¿Se van ha interpretar en fin de curso?
Bueno, depende de las decisiones que se tomen y sobre los encargados que haya. Sí se pueden hacer, pero si no se puede, seguro que habrá brillantes ideas. Aquí siempre tienen recursos, y siempre son divertidas dichas ideas. El curso pasado todo fue genial, y muy divertido.
Para la entrevista con Ana hicimos un vídeo, que luego subiremos al blog, y muchas, muchas imágenes.

jueves, 11 de noviembre de 2010

REFORMAS DEL COLEGIO

REFORMAS DEL COELGIO
COLEGIO ABENCERRAJE


Nuestro reportaje sera sobre las reformas del colegio abencerrajes.
Esta hecho por alumnos de 5º y 6º curso.
Los participantes del reportaje son: Dayane, Antonio, Eduardo y Ana.
Los alumnos de 5º curso son: Dayanne y Eduardo.
Los alumnos de 6º son: Antonio y Ana.

Tras la vuelta al colegio hemos visto las reformas nuevas del colegio:
Hemos visto que nos han puesto canastas nuevas y hemos hecho unas fotillos para que veáis las nuevas canastas del colegio abencerrajes.
Los niños de divierten mas porque las canastas de antes estaban ya rotas pero con estas canastas juegas en el recreo siempre.
Tiene un plástico por fuera para que dure y no se le caiga la pintura.

En esta foto vemos como el porche que había antes en el patio lo han tapado y han puesto mas clases por dentro.
Son clases de prescolar y hay niños de 3 a 5 años en esas clases.
Como han quitado el porche aquí vemos el techo de plástico para resguardarse un poco para cuando llueva.

Aquí vemos la otra parte por donde han puesto pared y han tapado la otra parte del porche para poner clases de infantil.
Como antes había escalada en el porche, la escalada la han puesto por la corta parte del porche para que los niños juegues a escalar.

Aquí vemos por dentro del colegio el gran pasillo que hay ahora.
Antes el pasillo era como la mitad pero ahora han puesto despachos para los profesores, baños para los profesores, las clases de infantil, sala de profesores y el comedor.

Como hay vemos han puesto el techo nuevo con mas luces y mas moderno el techo.
Los huecos que hay en el techo son que había goteras y lo estaban arreglando.

Aquí vemos el comedor por dentro,
en esta foto podemos ver las mesas donde comen los de primaria.
Como vemos en la foto hay jarras con agua y paneras con pan.
Cuando hicimos la foto eran las 1:30 y estaban las mesas puestas como hay vemos.
Allí a lo lejos vemos a Eduardo de 5º que a participado en el reportaje.

Aquí vemos las mesas y las sillas donde comen los de infantil.
En la foto vemos lentejas que iban a comer los de infantil y con la jarra y con los vasos de plástico para que si se le cayeran que no rompieran el vaso.

Aquí en esta foto vemos a la cocinera poniéndole la comida a los de infantil y a los lejos vemos casilleros con juegos como: ajedrez... etc.
En el recreo algunos niños van al comedor y cogen esos juegos para jugar.
Los otros casilleros vacíos que vemos allí
son para los que son de comedor y guardan las mochilas hay dentro.

En esta foto vemos las clases de infantil.
Por fuera, cuando miramos por las ventanas veremos el patio.
Donde esta esta clase estaba el porche y hay vemos en la foto a los niños de infantil y a la profesora de ellos.

Aquí vemos los cuartos de baños que están dentro de las clases de infantil para que los niños no estén por los pasillos.
Todas estas fotos de este reportaje son las clases nuevas y todo.
Este cuarto de baño tiene todo a la altura de los niños de infantil y todo para ellos.
Hay demos un interruptor de la luz mas alto para que los niños no jueguen con el y lo rompan.

Este es un cartel que han hecho los de clase de especial.
Los que están con problemas especiales hicieron este trabajo con ayuda de las profesoras.

Esta es la clase donde los niños
que le cuestan trabajo pronunciar
las palabras.
Es decir aquí te enseñan a
hablar y pronunciar
las lengua española.

Aquí en esta foto
sale Antonia que es la encargada
de darle al botón para que suene la sirena
y los niños salgan del recreo o
entren al recreo.
Esta sala es donde las madres y los padres de los niños envían algún correo a los profesores o algo asin.















Tras la vuelta al colegio hemos visto las reformas nuevas del colegio:
Hemos visto que nos han puesto canastas nuevas y hemos hecho unas fotillos para que veáis las nuevas canastas del colegio abencerrajes.
Los niños de divierten mas porque las canastas de antes estaban ya rotas pero con estas canastas juegas en el recreo siempre.
Tiene un plástico por fuera para que dure y no se le caiga la pintura.


En esta foto vemos como el porche que había antes en el patio lo han tapado y han puesto mas clases por dentro.
Son clases de prescolar y hay niños de 3 a 5 años en esas clases.
Como han quitado el porche aquí vemos el techo de plástico para resguardarse un poco para cuando llueva.


Aquí vemos la otra parte por donde han puesto pared y han tapado la otra parte del porche para poner clases de infantil.
Como antes había escalada en el porche, la escalada la han puesto por la corta parte del porche para que los niños juegues a escalar.





Aquí vemos por dentro del colegio el gran pasillo que hay ahora.
Antes el pasillo era como la mitad pero ahora han puesto despachos para los profesores, baños para los profesores, las clases de infantil, sala de profesores y el comedor.

Como hay vemos han puesto el techo nuevo con mas luces y mas moderno el techo.
Los huecos que hay en el techo son que había goteras y lo estaban arreglando.
Aquí vemos el comedor por dentro,
en esta foto podemos ver las mesas donde comen los de primaria.
Como vemos en la foto hay jarras con agua y paneras con pan.
Cuando hicimos la foto eran las 1:30 y estaban las mesas puestas como hay vemos.
Allí a lo lejos vemos a Eduardo de 5º que a participado en el reportaje.




Aquí vemos las mesas y las sillas donde comen los de infantil.
En la foto vemos lentejas que iban a comer los de infantil y con la jarra y con los vasos de plástico para que si se le cayeran que no rompieran el vaso.



Aquí en esta foto vemos a la cocinera poniéndole la comida a los de infantil y a los lejos vemos casilleros con juegos como: ajedrez... etc.
En el recreo algunos niños van al comedor y cogen esos juegos para jugar.
Los otros casilleros vacíos que vemos allí
son para los que son de comedor y guardan las mochilas hay dentro.




En esta foto vemos las clases de infantil.
Por fuera, cuando miramos por las ventanas veremos el patio.
Donde esta esta clase estaba el porche y hay vemos en la foto a los niños de infantil y a la profesora de ellos.



Aquí vemos los cuartos de baños que están dentro de las clases de infantil para que los niños no estén por los pasillos.
Todas estas fotos de este reportaje son las clases nuevas y todo.
Este cuarto de baño tiene todo a la altura de los niños de infantil y todo para ellos.
Hay demos un interruptor de la luz mas alto para que los niños no jueguen con el y lo rompan.


Este es un cartel que han hecho los de clase de especial.
Los que están con problemas especiales hicieron este trabajo con ayuda de las profesoras.





Está es la clase de los niños
discapacitados o que están mal,
Los que han hecho el cartel de la
foto anterior lo han hecho los
de esta clase.







Esta es la clase donde los niños
que le cuestan trabajo pronunciar
las palabras.
Es decir aquí te enseñan a
hablar y pronunciar
las lengua española.




Aquí en esta foto
sale Antonia que es la encargada
de darle al botón para que suene la sirena
y los niños salgan del recreo o
entren al recreo.
Esta sala es donde las madres y los padres de los niños envían algún correo a los profesores o algo asin.







FIN DEL REPORTAJE






REFORMAS DEL COELGIO
COLEGIO ABENCERRAJE


Nuestro reportaje sera sobre las reformas del colegio abencerrajes.
Esta hecho por alumnos de 5º y 6º curso.
Los participantes del reportaje son: Dayane, Antonio, Eduardo y Ana.
Los alumnos de 5º curso son: Dayane y Eduardo.
Los alumnos de 6º son: Antonio y Ana.













Tras la vuelta al colegio hemos visto las reformas nuevas del colegio:
Hemos visto que nos han puesto canastas nuevas y hemos hecho unas fotillos para que veáis las nuevas canastas del colegio abencerrajes.
Los niños de divierten mas porque las canastas de antes estaban ya rotas pero con estas canastas juegas en el recreo siempre.
Tiene un plástico por fuera para que dure y no se le caiga la pintura.


En esta foto vemos como el porche que había antes en el patio lo han tapado y han puesto mas clases por dentro.
Son clases de prescolar y hay niños de 3 a 5 años en esas clases.
Como han quitado el porche aquí vemos el techo de plástico para resguardarse un poco para cuando llueva.


Aquí vemos la otra parte por donde han puesto pared y han tapado la otra parte del porche para poner clases de infantil.
Como antes había escalada en el porche, la escalada la han puesto por la corta parte del porche para que los niños juegues a escalar.





Aquí vemos por dentro del colegio el gran pasillo que hay ahora.
Antes el pasillo era como la mitad pero ahora han puesto despachos para los profesores, baños para los profesores, las clases de infantil, sala de profesores y el comedor.

Como hay vemos han puesto el techo nuevo con mas luces y mas moderno el techo.
Los huecos que hay en el techo son que había goteras y lo estaban arreglando.
Aquí vemos el comedor por dentro,
en esta foto podemos ver las mesas donde comen los de primaria.
Como vemos en la foto hay jarras con agua y paneras con pan.
Cuando hicimos la foto eran las 1:30 y estaban las mesas puestas como hay vemos.
Allí a lo lejos vemos a Eduardo de 5º que a participado en el reportaje.




Aquí vemos las mesas y las sillas donde comen los de infantil.
En la foto vemos lentejas que iban a comer los de infantil y con la jarra y con los vasos de plástico para que si se le cayeran que no rompieran el vaso.



Aquí en esta foto vemos a la cocinera poniéndole la comida a los de infantil y a los lejos vemos casilleros con juegos como: ajedrez... etc.
En el recreo algunos niños van al comedor y cogen esos juegos para jugar.
Los otros casilleros vacíos que vemos allí
son para los que son de comedor y guardan las mochilas hay dentro.




En esta foto vemos las clases de infantil.
Por fuera, cuando miramos por las ventanas veremos el patio.
Donde esta esta clase estaba el porche y hay vemos en la foto a los niños de infantil y a la profesora de ellos.



Aquí vemos los cuartos de baños que están dentro de las clases de infantil para que los niños no estén por los pasillos.
Todas estas fotos de este reportaje son las clases nuevas y todo.
Este cuarto de baño tiene todo a la altura de los niños de infantil y todo para ellos.
Hay demos un interruptor de la luz mas alto para que los niños no jueguen con el y lo rompan.


Este es un cartel que han hecho los de clase de especial.
Los que están con problemas especiales hicieron este trabajo con ayuda de las profesoras.





Está es la clase de los niños
discapacitados o que están mal,
Los que han hecho el cartel de la
foto anterior lo han hecho los
de esta clase.







Esta es la clase donde los niños
que le cuestan trabajo pronunciar
las palabras.
Es decir aquí te enseñan a
hablar y pronunciar
las lengua española.




Aquí en esta foto
sale Antonia que es la encargada
de darle al botón para que suene la sirena
y los niños salgan del recreo o
entren al recreo.
Esta sala es donde las madres y los padres de los niños envían algún correo a los profesores o algo asin.







FIN DEL REPORTAJE
-------------------
---------------
-----------
-------
----
---
--
-

INFANT PUPILS

Equipo de Trabajo


The 3rd cycle students
visit a special class, the infants!!

By Lucía, Ángel, Mónica y Juan Helios.

En el colegio hay unos nuevos habitantes, que empiezan la gran aventura de aprender. Nosotros en nuestra tarea de periodistas iremos a entrevistar a Merche (profesora de Educación Especial que tiene varios niños de infantil)

Lucía, Ángel, Mónica, Juan Helios de izq a derecha
Entrevista a Merche
-¿Se adaptan bien los niños?
Si, están deseando venir al colegio.
¿Lloran mucho?
Algunos lloran un poquito, pero se les pasa rápido.
¿Mucho trabajo con la clase?
Sí, mucho trabajo, nuevo material, y queremos poner nueva la clase, con madera...

Ya ven, la clase de educación especial tiene aires nuevos, tanto de personal como de aspecto.
Periódico Escolar Bilingüe del CEIP Abencerrajes