BYE BYE OLD COMPUTERS!!

The “OLD COMPUTERS” we have in class, “THOSE OLD THINGS” from 3^rd and 4^th level of Primary Education will be replaced with VERY MODERN LAPTOPS.

Se van a sustituir los ``VIEJOS ORDENADORES```ESOS VIEJOS CACHARROS``de las clases de 3º y de 4º educación primaria por SUPER MODERNOS PORTATILES.

En el 2004 trajeron unos ordenadores pero ya van pasando los años y estos ordenadores se hicieron viejos, trabajan mas lento, algunos no funcionan, etc...6 años después en 2010 en las clases de 3º y 4º se van a sustituir por ordenadores portátiles que se usarán para 2 personas y se guardarán en carros .

Ya no habrá cables por el suelo y la conexión será inalámbrica.

Samuel, Manuel, Andrés, Jairo 3º

A VERY SPACIOUS CHANGE

Table tops from the 3rd and 4th level of Primary Education will be replaced with new ones. These new table tops will cover the holes that were occupied by the old computers.

Se van a sustituir los tableros de las mesas de 3º y 4º de Educación Primaria por tableros nuevos que taparán los huecos dejados por los viejos ordenadores .

En el año 2004 a nuestro colegio trajeron ordenadores nuevos y mesas nuevas pero han pasado 6 años y esos ordenadores ya están viejos y las mesas no tienen espacio para carpetas, libro etc.
Pero esto se va a terminar, porque van a poner tableros para tapar el hueco que dejaran los viejos ordenadores.
¿Y a donde irán los viejos ordenadores? ...
No lo sé, pero nos van a traer unos portátiles chulísimos y las mesas tendrán mucho espacio. SERÁ UN CAMBIO MUY ESPACIOSO.

Daniel, Jorge 4º de E.Primaria
Ángela y Laura de 3º de E. Primaria